ともらん

徹底解説|ニューヨークシティマラソン2022エントリー:申込方法のまとめ

2022年11月6日(日)に「ニューヨークシティマラソン2022」が開催される。抽選枠(non-guaranteed)のエントリー期間は2022年3月9日〜3月23日。公式サイトの申込み画面の詳細を含め手順を解説する。

ハルカナ ニューヨーク」の最新価格・在庫状況を今すぐチェックしてみよう!

目次と内容

ニューヨークシティマラソン2022の日程

ニューヨークシティマラソン(New York City Marathon)は、毎年11月にアメリカのニューヨークで開催される世界有数のマラソン大会。

世界最高峰のマラソンシリーズ「ワールドマラソンメジャーズ」の一員でもある。

参加者数が世界で最も多いマラソン大会でもあり、2019年は141カ国から約5万3千人のランナーが完走している。

ニューヨークシティ2022のエントリー情報

開催日2022年11月6日(日)
制限時間6時間15分
参加費255米ドル〜
エントリー期間2022年3月9日(水)〜2021年3月23日(水)
公式サイトエントリーページ

出走権を獲得する方法

日本在住の市民ランナーがニューヨークシティマラソンの出走権を得る方法は主に以下の3種。

  1. 抽選枠(lottery)
  2. 基準タイム枠(fast runner)
  3. 公認マラソンツアー(tour operators)

抽選枠

英語では「non-guaranteed」と呼ばれる枠。抽選枠の倍率は、その年の応募者数rと基準タイム枠の定員数によって変わる。参考までに以下は2018年大会の時のデータだ。

16,211人の抽選枠に対して、94,247人が応募。当選倍率は16.5%で抽選倍率は約6倍の計算になる。

また居住地によっても枠が決まっている。16,211人のうち、ニューヨーク市民は5,145人、米国在住者は6,748人、海外在住者は4,318人が出走権を得ている。

基準タイム枠

英語では「Time Qualifiers」と呼ばれる枠。男女年代別に大会が設定する基準タイムをクリアし、大会事務局に承認してもらえば出走権が得らる。

基準タイムは以下のとおり。2019年1月1日から2022年3月8日までの期間に完走したタイムが対象となる。

男子の基準タイム

年代フルマラソンハーフマラソン
18-342:53:001:21:00
35-392:55:001:23:00
40-442:58:001:25:00
45-493:05:001:28:00
50-543:14:001:32:00
55-593:23:001:36:00
60-643:34:001:41:00
65-693:45:001:46:00
70-744:10:001:57:00
75-794:30:002:07:00
80+4:55:002:15:00

女子の基準タイム

年代フルマラソンハーフマラソン
18-343:13:001:32:00
35-393:15:001:34:00
40-443:26:001:37:00
45-493:38:001:42:00
50-543:51:001:49:00
55-594:10:001:54:00
60-644:27:002:02:00
65-694:50:002:12:00
70-745:30:002:27:00
75-796:00:002:40:00
80+6:35:002:50:00

公認マラソンツアー

日本初のツアーは、旅行代理店の「アムネット」が担当している。

抽選枠(non-guaranteed)の申込方法

ここからは「ニューヨークシティマラソン2022」の抽選枠の申込方法について詳しく解説する。

締切と結果発表

抽選枠(ballot)の申込の流れは以下の通り。

  • 2022年3月9日(水) 受付開始
  • 2022年3月23日(水) 受付終了
  • 2022年3月30日(水) 当選・落選を順次メールでお知らせ

公式サイトから申込

まずはニューヨークシティマラソンの公式サイトにアクセスしよう。

「Apply」ボタンをクリックして、エントリー用のアカウントを作成する。

個人情報を入力した後、再度「Apply」ボタンをクリック。基準タイム枠でエントリーする場合は「Apply as a time qualifier」をクリックする。

最後にアンケートに回答する。これを完了しないと次に進めない。

クレジットカード情報を入力してエントリーを確定する。この時点でカードには課金されない。当選した場合にのみ、参加費が課金される。

基準タイム枠(time qualifier)の申込方法

申込みの流れは抽選枠とほとんど同じだが、記録証に加えて年齢を証明する公的書類のコピーをアップロードする。

僕は2019年大会を基準タイム枠でエントリーし、無事に出走権を勝ち取ることができた。ただし提出した記録証が日本語の記載しかない「上尾シティハーフマラソン」だったため、ひと手間加える必要があった。

2019年大会のエントリーでやったこと

ここからは、2019年大会の参考までにその時の流れをまとめておく。

  • 2019年1月10日:翻訳会社へ依頼
  • 2019年1月11日:翻訳文と翻訳証明のPDF版がメールで届く
  • 2019年1月12日:翻訳文と翻訳証明の原本がネコポスで届く
  • 2019年1月15日:ニューヨークシティマラソンの参加保証枠にエントリー
  • 2019年1月21日:参加条件の認定と出走権獲得のお知らせがメールで届く

男子35〜39歳の基準タイムは、以下のとおり。

  • フルマラソン:2:55:00
  • ハーフマラソン:1:23:00

僕の場合、2018年11月に参加した「上尾シティハーフマラソン」で基準タイムをクリアできていたので、参加資格は満たしていた。

記録証が日本語の場合

しかし、上の写真を見て分かるとおり記録証がすべて日本語で書かれている。基準タイムをクリアしていることを証明するには記録証を提出すればいいのだが、大会事務局の方が日本語が読めるとは思えず、どうしたら良いものかと。というわけで、New York Road Runnersにメールで問い合わせてみた。

Hello, I am a runner living in Japan. I would like to apply to NYC Marathon 2019 as Time Qualifier, as my recent (Nov 2018) half marathon time meets the standard. I have a question on time qualify verification. What will be required on your end to verify my time? I do have a time certificate but it is all written in Japanese language. What else could I do to help you verify my time? Thanks very much for your support in advance! Tomo Kuwahara

わずか数時間で返信があった。

Hi Tomohiko, Thanks for your email and for your inquiry about applying to the 2019 TCS NYC Marathon as a time qualifier.If you are applying with a non-NYRR race you will submit your application during the regular registration window from January 14, 2019 through February 14, 2019, through your My NYRR account. After you submit your application we will verify your time and notify you of your acceptance status within two weeks of the submission. Time qualifiers are accepted on a rolling basis upon receiving the applications, so we encourage you to apply as early as possible. Please note that to be accepted you must have a valid credit card on file in your My NYRR account.In the link below you will find more information about guaranteed entry and our time qualifying standards. We suggest that the results have an English equivalent as if we cannot find your name then we cannot verify the results.: https://tcsnycmarathon.org/plan-your-race/run-in-2019/guaranteed-entry-for-2019 Hope this helps! Sincerely, Nick

要するに「記録の証明は英語で書かれていないと君の名前や基準タイムが確認できないよ」というお返事だった。まあ、普通はそうだよね。

東京マラソンのように国際的に知名度の高いマラソン大会の場合は、記録証に英語も表記されているが、国内のマラソン大会の記録証の多くは、日本語で書かれている。

「上尾シティマラソン」の記録証を、アメリカ人が読めるようにするにはどうしたら良いか?

僕が出した結論は、翻訳会社に「上尾シティマラソン」の記録証を英文に翻訳してもらうというもの。

ただ、それだけど怪しまれる可能性があるので翻訳証明書も付けてもらうことにしました。証明書とは、翻訳者が「私が嘘偽りなく翻訳しました」と宣言する書類のこと。

「英文翻訳 翻訳証明」でググると、結構な数の翻訳会社が出てくる。

今回、僕が依頼した翻訳会社は、英文翻訳と翻訳証明書をあわせて、5700円で対応いただいた。公式サイトに記録証の写真をアップロードし、正式に依頼してから1日後にはPDF版がメールで届き、2日後に原本がネコポス便で届いた。

今回のケースでは「翻訳証明書」をもらうことが重要だと考えていた。なので、5700円で翻訳証明を買ったようなものだ。

書類を提出

ニューヨークシティマラソンの一般抽選枠と参加保証枠のエントリーは、アメリカ時間の2019年1月14日正午から始まる。日本時間の1月15日午前2時。

参加保証枠は先着順なので、わざわざ午前2時に起きてエントリーした。

エントリーの流れは、抽選枠も基準タイム枠を大差ないが、後者の場合は基準タイムをクリアした大会について情報を入力する項目がある。

  • フルマラソン or ハーフマラソン
  • 大会名を選択(国際的に有名なマラソンは選択可)
  • 大会名を記入
  • 公式リザルトのURL
  • 完走タイム

僕の場合は、一応「上尾シティマラソン」の公式リザルトのURLを入れておいたが、すべて日本語で書かれているのでアメリカ人には分からない。

これだけだと受理される可能性はゼロに等しいです。公式リザルトのページが英語だったらいいのに。

そこで、エントリー完了後、以下の資料3点を添付してメールを送った。

  • 上尾シティマラソンの記録証(上記)
  • 記録証の英文訳と翻訳証明書
  • パスポートのコピー
To Whom It May Concern, With regards to my application (name and customer number below) to the guaranteed entry to New York City Marathon 2019, I am sharing supplementary documents to certify my time qualification for the event. Tomo XXXXXX Customer Number : XXXXXXX ***Official record of Ageo City Half Marathon 2018 (in Japanese) http://ageocity-marathon.com/system/wp-content/uploads/2018/11/h_m_rikuren.pdf Bib number XXXX; official time 1h21m57s (half marathon) ***Supplementary documents 1) passport information 2) Ageo City Half Marathon Certificate (Japanese) 3) English translation of 2) above with translation certificate ***My NYRR Account XXXXXXXXX

すると、ご丁寧にも資料を受理した旨をお知らせいただいた。基準タイムをクリアしているかどうかの確認に、2週間ほどかかるとのこと。

Hi Tomohiko, Thanks for applying for the 2019 TCS New York City Marathon. We have received your application and with it the details of your qualifying race.We will be verifying race times over the next two weeks. When your time is verified you will receive an email confirming your entry into the race and your status for the race in your NYRR account will be updated to “Accepted”. In the meantime, please ensure you have a valid credit card on file. Your default credit card will be charged the registration fee upon verification and acceptance.We will reach out to you directly if there are any issues with your application. Thanks for your patience.

とにかくメールでのレスが早く、対応が親切で感心した。

ちなみに基準タイム枠でエントリーして、出走権が獲得できなかった場合は、自動的に抽選枠へのエントリーに振り分けられる。

めでたく出走権ゲット!

後日、嬉しいお知らせが届きました。

Congratulations! You’ve been accepted to the 2019 TCS New York City Marathon. (拙訳)おめでとうございます!ニューヨークシティマラソン 2019の参加資格が認定されました。

「キターーーーーーーーーッッッ」と、通勤途中にも関わらず、思わずガッツポーズをしてしまった。

ハルカナ ニューヨーク」の最新価格・在庫状況を今すぐチェックしてみよう!

マラソンブログ"ともらん"を運営している"とも"です。詳しいプロフィールはこちら。この記事が気に入ったら、シェアしてもらえると嬉しいです!

関連記事